Moriah Balingit

For months, and sometimes longer, parents of kids with disabilities say they have waited for the Education Department to make progress on their complaints of bullying or other discrimination.

The Justice Department filed a new lawsuit Friday against Harvard University, saying its leadership failed to address antisemitism on campus, creating grounds for the government to freeze existing grants and...